這家荷蘭公司表示，這宗以現金加股權方式進行的并購交易，將加快超紫外線(EUV)半導體光刻技術的發(fā)展。該技術將有助于制造出用于未來世代智能手機和平板電腦的晶片。

ASML和總部位于美國圣地亞哥的Cymer長期以來都在開發(fā)EUV技術，但進展緩慢。

"兩家公司合并無疑會加快EUV技術的開發(fā)，"首席財務官Peter Wennink表示。

總交易價格為較Cymer近期股價溢價61%。Cymer股價在Nasdaq飆漲48.80%至71.16美元。

Rabobank分析師Peter Scholte稱，該筆交易突顯了EUV開發(fā)工作面臨的重重困難，這也是ASML推動該技術發(fā)展的昂貴方式。該筆交易計劃在明年上半年完成。

ASML稱，預期不超過兩年該筆交易就會提振每股盈余(EPS)。Bernstein分析師Pierre Ferragu表示，若該交易在明年3月完成，他預期當年的獲利將會被稀釋4%左右。

ASML亦公布第三季訂單遜于預期，稱第四季營收將位于預估區(qū)間低端。該公司未給出2013年展望。

ASML周三收低5.25%報39.145歐元。ASML的市占率超過80%，同日本企業(yè)佳能(Canon)和尼康(Nikon)同臺競爭，股價在7月曾創(chuàng)下48.34歐元的紀錄高點。